Translating and updating websites

Translating a website involves not only working on the content but also, very often, on the site’s architecture.  Given that languages tend to operate according to different rules, it may be necessary to rethink the structure of the website and the presentation of the different sections. Our teams of translators and web publishers can intervene upstream and advise customers on the best way of presenting their site in the target language, taking into account their expectations, activity sector and the target audience. We also offer a follow-up service to ensure that any new elements added when the site is updated are consistent with the translations supplied.