Tourist industry translations

Alto International handles translations for a wide variety of sectors, including the tourist industry. When translating a tourist or gastronomic guide or leaflet, it is essential to take on board the cultural characteristics of the target audience. American, Chinese and Russian users, for instance, do not necessarily share the same tourist expectations and react differently to the information provided, added to which style is as important as substance in this type of translation. This is why we make use of experienced translators with sound knowledge of the tourist industry, who will work with you to find the best way of presenting your product.